{"id":9989,"date":"2026-03-30T13:05:57","date_gmt":"2026-03-30T11:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/teszt.s152.mediacenter.hu\/egyuttfejlodunk\/?p=9989"},"modified":"2026-03-27T11:14:07","modified_gmt":"2026-03-27T10:14:07","slug":"where-puppets-come-to-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/","title":{"rendered":"Where puppets come to life"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"75\" data-end=\"512\">The world of art is rarely a glamorous industry. More often, it is patient, loving work whose true value is measured in the moments shared with an audience. The story of M\u00e1rkusZ\u00ednh\u00e1z in P\u00e9cs is very much like that. For decades, the company has remained committed to the belief that stories, puppets, and theatre are about far more than entertainment. Their true mission is to nourish the human soul and strengthen the power of community.<\/p>\n<p data-start=\"514\" data-end=\"1039\">After the company was founded in the late 1980s, they spent years as a travelling troupe, taking their performances across Hungary and abroad in their covered wagon, visiting villages, towns, and festivals. Their trips abroad also served as study tours, allowing them to explore the traditions and contemporary trends of international puppetry. The puppet theatre cultures of Poland, the Czech Republic, France, and even India all influenced their work. For two seasons, they also performed in Vienna at Theater am Auersperg.<\/p>\n<p data-start=\"1041\" data-end=\"1693\">Later, they found a permanent home in the centre of P\u00e9cs, where they now welcome audiences into an intimate theatre space in a small former bakery. Most of their productions are based on Hungarian folk tales and classic stories, though they often experiment with nonverbal forms as well, where music and the visual language of puppetry carry the story. They stage around 150 performances each year in Hungary and abroad, and to this day they remain regular guests at many international festivals. Over the years, their work has received several awards, and the founders, G\u00e1bor Pil\u00e1ri and Zsuzsanna Vajda, have also been honoured with state decorations.<\/p>\n<p data-start=\"1695\" data-end=\"2549\">At M\u00e1rkusZ\u00ednh\u00e1z, the artists do far more than perform. They are puppeteers, dramaturges, and often the writers themselves. They design and build the sets and puppets, while also handling programming, marketing, and even the company\u2019s financial affairs. Among all these activities, puppet-making deserves special mention. In this genre, a puppet is not just a prop \u2014 it is a character in the story, and its appearance plays a vital role in expressing its personality. In that sense, each performance begins long before anyone steps onto the stage, when these carefully handcrafted figures are created and gradually brought to life by their makers, who are also the puppeteers. Starting with just a few pieces of wood, and working step by step until the figure can finally stand before an audience and tell its story, the puppets truly come alive on stage.<\/p>\n<p data-start=\"2551\" data-end=\"3015\">This creative work was also at the heart of M\u00e1rkusZ\u00ednh\u00e1z\u2019s EU-supported development project, through which they established a puppet-making workshop in a building on the outskirts of the city. Equipped with hand tools and specialist equipment, the workshop provides a dedicated creative space where the puppets and sets for the theatre\u2019s productions are made. During the project period, running the workshop also created an opportunity to employ new staff members.<\/p>\n<p data-start=\"3017\" data-end=\"3835\">Many of the puppets made in the workshop go on to become characters in the performances, but some are also created for the audience to take home afterwards \u2014 as keepsakes or as toys for children. M\u00e1rkusZ\u00ednh\u00e1z believes in telling stories about people, for people: stories that help us understand the world, give us strength in difficult times, and bring joy to everyday life. Few theatres weave art so naturally into daily life and community responsibility. Yet for decades, this is exactly the path the company in P\u00e9cs has followed. And if stories truly exist beyond time, then one can only hope that the story of M\u00e1rkusZ\u00ednh\u00e1z will continue for many years to come. We sincerely wish the company and the theatre many more beautiful years, new productions, new puppets, and many more heartfelt encounters with audiences.<\/p>\n<p><iframe title=\"MarkusZ\u00ednhaz - B\u00e1bk\u00e9sz\u00edt\u0151 m\u0171hely\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9-pWLoNY_Kc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>The development was implemented from EU funding in the project GINOP-5.1.3-16-2017-00107 under the Economic Development and Innovation Operational Programme Plus.<\/p>\n<p>Find out more about the project in the Project Finder:<a class=\"tovabb\" href=\"https:\/\/www.palyazat.gov.hu\/eredmenyek\/tamogatott-projektek\/1581160201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Details<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The world of art is rarely a glamorous industry. More often, it is patient, loving work whose true value is measured in the moments shared with an audience. The story of M\u00e1rkusZ\u00ednh\u00e1z in P\u00e9cs is very much like that. For decades, the company has remained committed to the belief that stories, puppets, and theatre are about far more than entertainment. Their true mission is to nourish the human soul and strengthen the power of community&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":9987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[240],"tags":[],"megye":[],"class_list":["post-9989","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-ginop-en","post_format-post-format-video"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Where puppets come to life - Egy\u00fctt fejl\u0151d\u00fcnk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Where puppets come to life\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The world of art is rarely a glamorous industry. More often, it is patient, loving work whose true value is measured in the moments shared with an audience. The story of M\u00e1rkusZ\u00ednh\u00e1z in P\u00e9cs is very much like that. For decades, the company has remained committed to the belief that stories, puppets, and theatre are about far more than entertainment. Their true mission is to nourish the human soul and strengthen the power of community....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Egy\u00fctt fejl\u0151d\u00fcnk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T11:05:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bab_szinkron_1.00_30_26_11.Still001-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Szab\u00f3 Evelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Szab\u00f3 Evelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/en\\\/where-puppets-come-to-life\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/en\\\/where-puppets-come-to-life\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Szab\u00f3 Evelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172a88f23f4f1fb8bbd7bfcddb0ce254\"},\"headline\":\"Where puppets come to life\",\"datePublished\":\"2026-03-30T11:05:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/en\\\/where-puppets-come-to-life\\\/\"},\"wordCount\":675,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/en\\\/where-puppets-come-to-life\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Bab_szinkron_1.00_30_26_11.Still001-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Ginop\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/en\\\/where-puppets-come-to-life\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/en\\\/where-puppets-come-to-life\\\/\",\"name\":\"Where puppets come to life - Egy\u00fctt fejl\u0151d\u00fcnk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/en\\\/where-puppets-come-to-life\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/en\\\/where-puppets-come-to-life\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Bab_szinkron_1.00_30_26_11.Still001-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-30T11:05:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/en\\\/where-puppets-come-to-life\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/en\\\/where-puppets-come-to-life\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/en\\\/where-puppets-come-to-life\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Bab_szinkron_1.00_30_26_11.Still001-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Bab_szinkron_1.00_30_26_11.Still001-1.jpg\",\"width\":1772,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/en\\\/where-puppets-come-to-life\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Where puppets come to life\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/\",\"name\":\"Egy\u00fctt fejl\u0151d\u00fcnk\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Egy\u00fctt fejl\u0151d\u00fcnk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ujlogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ujlogo.jpg\",\"width\":350,\"height\":110,\"caption\":\"Egy\u00fctt fejl\u0151d\u00fcnk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egyuttfejlodunk.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172a88f23f4f1fb8bbd7bfcddb0ce254\",\"name\":\"Szab\u00f3 Evelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Where puppets come to life - Egy\u00fctt fejl\u0151d\u00fcnk","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Where puppets come to life","og_description":"The world of art is rarely a glamorous industry. More often, it is patient, loving work whose true value is measured in the moments shared with an audience. The story of M\u00e1rkusZ\u00ednh\u00e1z in P\u00e9cs is very much like that. For decades, the company has remained committed to the belief that stories, puppets, and theatre are about far more than entertainment. Their true mission is to nourish the human soul and strengthen the power of community....","og_url":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/","og_site_name":"Egy\u00fctt fejl\u0151d\u00fcnk","article_published_time":"2026-03-30T11:05:57+00:00","og_image":[{"width":1772,"height":1080,"url":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bab_szinkron_1.00_30_26_11.Still001-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Szab\u00f3 Evelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Szab\u00f3 Evelin","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/"},"author":{"name":"Szab\u00f3 Evelin","@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/#\/schema\/person\/172a88f23f4f1fb8bbd7bfcddb0ce254"},"headline":"Where puppets come to life","datePublished":"2026-03-30T11:05:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/"},"wordCount":675,"publisher":{"@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bab_szinkron_1.00_30_26_11.Still001-1.jpg","articleSection":["Ginop"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/","url":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/","name":"Where puppets come to life - Egy\u00fctt fejl\u0151d\u00fcnk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bab_szinkron_1.00_30_26_11.Still001-1.jpg","datePublished":"2026-03-30T11:05:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/#primaryimage","url":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bab_szinkron_1.00_30_26_11.Still001-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bab_szinkron_1.00_30_26_11.Still001-1.jpg","width":1772,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/en\/where-puppets-come-to-life\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Where puppets come to life"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/#website","url":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/","name":"Egy\u00fctt fejl\u0151d\u00fcnk","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/#organization","name":"Egy\u00fctt fejl\u0151d\u00fcnk","url":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ujlogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ujlogo.jpg","width":350,"height":110,"caption":"Egy\u00fctt fejl\u0151d\u00fcnk"},"image":{"@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/#\/schema\/person\/172a88f23f4f1fb8bbd7bfcddb0ce254","name":"Szab\u00f3 Evelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9991,"href":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9989\/revisions\/9991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9989"},{"taxonomy":"megye","embeddable":true,"href":"https:\/\/egyuttfejlodunk.hu\/wp-json\/wp\/v2\/megye?post=9989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}