“From high above, this land is but a map,” wrote the Hungarian poet Miklós Radnóti. But for those who live …